1 00:01:27,720 --> 00:01:28,720 Ik denk dat het zo is. 2 00:02:14,760 --> 00:02:15,760 Is dit jouw gringo? 3 00:02:16,140 --> 00:02:17,140 Ja. 4 00:02:28,120 --> 00:02:29,120 Papa? 5 00:03:05,900 --> 00:03:06,900 Kom op, zoon. 6 00:03:07,060 --> 00:03:08,740 Laten we die kettingen van je af halen. 7 00:03:14,640 --> 00:03:16,040 Top van de ochtend, Pete. 8 00:03:16,840 --> 00:03:18,580 Ik bewonder die baard wel. 9 00:03:18,980 --> 00:03:20,140 Stap in de auto, Niles. 10 00:03:20,700 --> 00:03:21,900 Zeker, Ronald. 11 00:03:51,120 --> 00:03:52,340 Leuk Jonas, leuk. 12 00:03:57,940 --> 00:03:58,940 Goed. 13 00:04:03,040 --> 00:04:04,480 Ah, dat stukje daar. 14 00:04:04,780 --> 00:04:06,340 Heb je dat gehoord? Heb je de gehoord grap? 15 00:04:07,360 --> 00:04:08,360 Wat? 16 00:04:08,840 --> 00:04:09,840 De grap. 17 00:04:10,570 --> 00:04:14,990 Mensen denken dat Bach koud is en wiskundig, maar hier heeft hij er een paar 18 00:04:14,990 --> 00:04:18,149 maak plezier met ons door er wat melodieus in te weven citaten uit enkele populaire liedjes. 19 00:04:18,430 --> 00:04:22,290 Dat heet in het Duits een quadlibet, zo noemde hij deze sectie. 20 00:04:23,190 --> 00:04:23,989 Laten we eens kijken. 21 00:04:23,990 --> 00:04:30,250 Deze zin... komt van een populaire Duitser volksliedje genaamd Kraut und Ruben. 22 00:04:31,270 --> 00:04:32,270 Heb je de grap begrepen? 23 00:04:32,730 --> 00:04:34,590 Ik dacht dat grappen bedoeld waren grappig. 24 00:04:34,870 --> 00:04:36,290 Voor een Duitser is dat grappig. 25 00:04:36,570 --> 00:04:37,890 Ben je je leraar aan het uitschelden? 26 00:04:39,350 --> 00:04:40,950 Nee, nee, nee. Het gaat goed met hem. 27 00:04:41,630 --> 00:04:42,950 Oké, laten we nu verder gaan met de aria. 28 00:04:43,310 --> 00:04:44,310 Oké. 29 00:06:38,160 --> 00:06:39,500 Het stelen van de paarden is uitgesloten. 30 00:06:41,880 --> 00:06:43,240 Te veel verdomde vaqueros. 31 00:06:43,800 --> 00:06:45,100 Ik werd bijna opgemerkt. 32 00:06:48,180 --> 00:06:52,480 Er liggen nu wat ranchwegen tussen hier en Los Herrera. 33 00:06:53,060 --> 00:06:57,040 Als we geluk hebben, kunnen we worden opgepikt een ritje. 34 00:06:59,360 --> 00:07:00,820 Ik wil dat je je omkleedt. 35 00:07:02,880 --> 00:07:04,880 We kunnen niet in deze schuur blijven. Het spijt me. 36 00:07:05,100 --> 00:07:06,160 We moeten in beweging blijven. 37 00:07:20,040 --> 00:07:24,500 Ik kan niet goed inschatten wat er in je hoofd omgaat nu, maar we moeten één ding weten. 38 00:07:26,100 --> 00:07:28,560 Mijn vader gaat boeten voor wat hij heeft gedaan... Ik beloof het je. 39 00:07:30,180 --> 00:07:34,060 Ik zal die klootzak hoe dan ook afmaken wat er nodig is. Het maakt mij niet uit wat er gebeurt 40 00:07:34,060 --> 00:07:35,360 voor mij. Ik ga hem vermoorden. 41 00:07:35,780 --> 00:07:36,780 Nee, dat doe je niet. 42 00:07:41,420 --> 00:07:42,420 Je hebt mij pijn gedaan. 43 00:07:45,640 --> 00:07:46,640 Je bent zwak. 44 00:07:49,320 --> 00:07:50,640 Altijd geweest. 45 00:08:15,530 --> 00:08:16,530 je hoofd achterover. 46 00:08:20,070 --> 00:08:21,070 Dat is goed. 47 00:08:27,830 --> 00:08:29,170 Hoe heb je mij eigenlijk gevonden? 48 00:08:30,250 --> 00:08:32,330 Weet je, we zullen genoeg geld verspreiden rond. 49 00:08:33,370 --> 00:08:35,789 Je kunt de verloren Ark van de Verbond. 50 00:08:36,830 --> 00:08:38,030 Wat vinden de kinderen ervan? 51 00:08:41,049 --> 00:08:42,570 Normaal gesproken denk je dat je een held bent. 52 00:08:43,730 --> 00:08:44,730 Hoe is dat? 53 00:08:45,200 --> 00:08:48,040 Je weet wel, de grens met Mexico overgestoken bandieten achtervolgen. 54 00:08:48,240 --> 00:08:50,000 Dat was het laatste waar iemand ooit van hoorde jij. 55 00:08:52,980 --> 00:08:56,460 Er is geen kind meer dat niet wil geloven hun vader is een paladijn. 56 00:08:58,080 --> 00:09:03,060 Weet je, er is veel voor te zeggen wild land. 57 00:09:04,220 --> 00:09:08,500 Land dat niet verliefd is op houden elke seconde bijhouden waar een man zich bevindt 58 00:09:08,500 --> 00:09:09,500 elke dag. 59 00:09:10,940 --> 00:09:12,400 Vroeger was dat zo in Texas. 60 00:09:13,000 --> 00:09:14,320 Je vond je leven niet leuk. 61 00:09:14,750 --> 00:09:16,090 Je zou kunnen oppakken, verder gaan. 62 00:09:16,550 --> 00:09:18,890 Wees ergens anders. Wees iemand nieuw. 63 00:09:20,350 --> 00:09:23,030 Je kronkelt niet als ik tegen je praat recht. 64 00:09:25,610 --> 00:09:28,350 Je hebt geen idee wat je hiermee hebt gedaan familie. 65 00:09:29,490 --> 00:09:30,670 Het gat dat je achterliet. 66 00:09:32,290 --> 00:09:36,850 Niemand treurde. Niemand ging verder. Wij allemaal hield vol, hoopte dat je terug zou komen. 67 00:09:38,070 --> 00:09:39,270 Vier maanden wachten. 68 00:09:40,290 --> 00:09:41,690 Vier maanden onzekerheid. 69 00:09:42,860 --> 00:09:44,660 Het was een hel, maar we hebben het gedaan. 70 00:09:46,540 --> 00:09:48,000 En je hebt een schuld opgelopen. 71 00:09:49,100 --> 00:09:52,280 Als je terugkomt, ben je voorgoed terug. 72 00:09:54,600 --> 00:09:58,580 Je hebt Sally verscheurd en die heb je gebroken kinderharten, en dat wil ik nooit zien 73 00:09:58,580 --> 00:09:59,580 dat gebeurt weer. 74 00:10:01,300 --> 00:10:03,120 Je moet me beloven dat je hierin betrokken bent. 75 00:10:05,080 --> 00:10:10,120 En als je dat niet kunt, dan koop ik voor jou een paard en stuur je op weg. 76 00:10:11,500 --> 00:10:14,260 Vertel iedereen dat je in de armen stierf van Montezuma. 77 00:10:17,320 --> 00:10:18,320 Geest. 78 00:10:19,580 --> 00:10:20,580 Jonas, Karel. 79 00:10:21,640 --> 00:10:24,220 Ik dacht dat het zien van hen het enige was dat hield mij in leven. 80 00:10:28,120 --> 00:10:29,720 Ik moet de woorden horen. 81 00:10:35,120 --> 00:10:36,120 Ik beloof het. 82 00:10:46,540 --> 00:10:47,540 dat je snel terug bent. 83 00:11:31,170 --> 00:11:33,390 Zie je dat stuk van 60 minuten? 84 00:11:33,610 --> 00:11:34,449 Bewijs dat ik gelijk heb. 85 00:11:34,450 --> 00:11:38,990 Je geeft deze mensen bergen van geld, en het enige wat ze doen is schudden 86 00:11:38,990 --> 00:11:40,090 zwaarden naar elkaar. 87 00:11:41,090 --> 00:11:45,490 Vóór ons woonden ze in tenten. Nu schijten ze er verguld in 88 00:11:45,490 --> 00:11:47,230 Toiletten. Ik zeg je wat. 89 00:11:48,040 --> 00:11:52,960 Deze Hussein-idioot is aan het pissen in de gezicht van de OPEC die zegt dat quota er niet toe doen. 90 00:11:53,100 --> 00:11:57,420 Nou, dat scheelt een hoop geld van vat gemakkelijk kijk je. 91 00:11:57,680 --> 00:12:02,460 Hierover zal een oorlog ontstaan. Misschien niet morgen, maar het komt eraan. 92 00:12:06,000 --> 00:12:10,100 Dickie, ik moet vluchten. Gefeliciteerd aan jou. 93 00:12:11,120 --> 00:12:14,560 Gefeliciteerd. 94 00:12:15,600 --> 00:12:17,200 Gefeliciteerd. 95 00:12:22,250 --> 00:12:27,830 Rose, ik zweer het, je probeerde er 85 in te zetten kaarsen op dat ding, nietwaar? I 96 00:12:27,830 --> 00:12:32,110 geprobeerd. Het komt van Baskin-Robbins. Oh, mijn. Je weet dat het jouw favoriet is. 97 00:12:32,870 --> 00:12:34,570 O, zegen uw hart. 98 00:12:35,510 --> 00:12:36,850 Ik ben ontroerd, echt waar. 99 00:12:37,290 --> 00:12:39,070 Wat moet je nu wensen? 100 00:12:40,790 --> 00:12:42,670 Hij zal altijd hetzelfde kiezen. 101 00:12:55,050 --> 00:12:56,230 Laten we wat champagne openen. 102 00:12:57,710 --> 00:13:03,470 Ik herinner me dat mijn grootvader een verjaardagstoast vanaf deze stappen. 103 00:13:04,330 --> 00:13:10,390 Natuurlijk was hij ongeveer van mijn leeftijd. Ik niet Ik wil je vertellen hoe lang geleden dat was. 104 00:13:10,970 --> 00:13:14,250 Hij is al vele jaren dood. 105 00:13:14,810 --> 00:13:21,130 Maar ik heb nog steeds het gevoel dat hij naar binnen fluistert mijn oor, meestal iets profaans maar 106 00:13:21,130 --> 00:13:22,130 precies goed. 107 00:13:24,300 --> 00:13:26,620 We blijven verbonden met onze verwanten. 108 00:13:29,500 --> 00:13:31,860 Tenminste, dat denk ik. 109 00:13:34,180 --> 00:13:41,000 En we blijven ook verbonden met plaatsen, zoals dit tochtige oude huis 110 00:13:41,000 --> 00:13:43,540 en het land waarop zijn botten rusten. 111 00:13:44,120 --> 00:13:45,840 Het is allemaal een deel van mij. 112 00:13:47,420 --> 00:13:48,880 Misschien een deel van jou. 113 00:13:49,860 --> 00:13:53,080 Rosie, er is voor je oma-mayonaise gezorgd dit huis. 114 00:13:53,530 --> 00:13:58,910 toen ik nog maar een kikkervisje was, net als jij mama, nu jij. Dat is nu een erfenis, 115 00:13:58,990 --> 00:14:00,230 en dat betekent iets. 116 00:14:02,730 --> 00:14:09,030 Mijn kinderen zijn verspreid naar de vier hoeken die hun eigen leven nastreven. ik 117 00:14:09,030 --> 00:14:13,450 Neem dat niet kwalijk, maar oh, ik mis het wel ze op dagen als deze, en jou te hebben 118 00:14:13,450 --> 00:14:16,210 overal maakt het een verschil. 119 00:14:17,710 --> 00:14:20,150 Nou, nu word ik gewoon maudlin'. 120 00:14:22,600 --> 00:14:23,600 Naar erfenis. 121 00:14:24,780 --> 00:14:26,280 Het is het enige waar je mij in hebt gestopt. 122 00:14:30,540 --> 00:14:31,540 Dank u, mevrouw. 123 00:14:35,160 --> 00:14:36,640 Ik vind het leuk wat je zei. 124 00:14:37,940 --> 00:14:39,720 Over erfenis. 125 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 Ulysses toch? 126 00:14:45,160 --> 00:14:46,160 Ja, mevrouw. 127 00:14:47,200 --> 00:14:48,460 Waar komen uw mensen vandaan? 128 00:14:49,100 --> 00:14:50,580 Niet te ver over de grens. 129 00:14:51,280 --> 00:14:52,360 Kom je ooit thuis? 130 00:14:53,360 --> 00:14:54,360 Nee. 131 00:14:55,040 --> 00:14:58,160 Ik wed dat je ouders goed belezen waren. 132 00:14:59,080 --> 00:15:00,400 Die naam kiezen. 133 00:15:02,020 --> 00:15:03,240 Ze hadden veel boeken. 134 00:15:04,480 --> 00:15:05,480 Grootouders ook. 135 00:15:05,680 --> 00:15:08,420 Laat jij die horzelnesten opruimen? 136 00:15:08,820 --> 00:15:09,820 Ja, mevrouw. 137 00:15:12,300 --> 00:15:14,340 Verwacht je dat ik je een fooi geef? 138 00:15:15,240 --> 00:15:17,460 Eh, nee, mevrouw. 139 00:15:19,560 --> 00:15:22,340 Maar er is één ding. 140 00:15:23,400 --> 00:15:24,580 Weg ermee. Kom op. 141 00:15:25,600 --> 00:15:28,400 Als u hulp nodig heeft in uw stallen, I zou nuttig kunnen zijn. 142 00:15:29,780 --> 00:15:31,420 Ik rijd al rodeo sinds mijn tiende. 143 00:15:32,900 --> 00:15:34,620 Ik wilde je gewoon laten weten dat ik dat heb gedaan andere vaardigheden. 144 00:15:36,520 --> 00:15:38,780 Dat zijn nogal wat ballen die je hebt daar. 145 00:15:42,380 --> 00:15:44,140 Ik heb daar nog nooit een man voor gestraft. 146 00:15:46,730 --> 00:15:50,170 Ik zal met Jorge praten, kijken of we het kunnen vinden jij een plekje in de stallen. 147 00:15:51,430 --> 00:15:55,290 Dank u, mevrouw McCullough. Maar jij alleen kreeg één kans. Je verpest een van mij 148 00:15:55,290 --> 00:15:58,270 Merries, ik laat jullie naar het zuiden verschepen. 149 00:15:58,810 --> 00:15:59,810 Te zoet. 150 00:16:02,790 --> 00:16:03,810 Ik zal je niet teleurstellen. 151 00:17:36,889 --> 00:17:42,070 Ik geef toe dat Mexicaanse vrouwen dat wel zijn over het algemeen niet onderscheidend vanwege schoonheid, 152 00:17:42,190 --> 00:17:44,050 maar ik ben gedeeltelijk. 153 00:17:44,750 --> 00:17:49,830 Ik vind elk gebrek aan functionaliteit verzacht door hun volle en wellustige 154 00:17:49,830 --> 00:17:50,830 cijfers. 155 00:17:51,090 --> 00:17:56,050 Ze zijn een beetje pompachtig, net als de Missourians graag zeggen. 156 00:17:56,800 --> 00:17:58,640 Ik zal je vertellen waarom Niles Gilbert hier is. 157 00:17:58,860 --> 00:17:59,900 Ja, zet hem op de loonlijst. 158 00:18:00,240 --> 00:18:01,240 Hij is nuttig. 159 00:18:01,740 --> 00:18:03,660 Hij verbindt de man voor mijn zoon. 160 00:18:03,960 --> 00:18:06,540 Hij weet echt wie zijn bar heeft afgebrand. 161 00:18:09,060 --> 00:18:11,580 Het is beter om onze klootzakken binnen te houden broek. 162 00:18:14,240 --> 00:18:15,240 Uh-huh. 163 00:18:16,700 --> 00:18:18,360 Je kunt ons niet weerstaan. 164 00:18:18,620 --> 00:18:20,080 Uh-huh. Ik denk het wel. 165 00:18:21,760 --> 00:18:23,800 Nou, we kunnen het beste verhuizen. 166 00:19:03,310 --> 00:19:05,090 Ik dacht dat je zei dat deze weg vrij was. 167 00:19:05,530 --> 00:19:07,810 Dat zei de Comerciante. 168 00:19:08,190 --> 00:19:09,190 Ik tel er negen. 169 00:19:09,290 --> 00:19:10,290 Tien. 170 00:19:12,570 --> 00:19:14,470 Neem dit. 171 00:19:15,310 --> 00:19:16,310 Hoi. 172 00:19:17,310 --> 00:19:18,310 Hoi. 173 00:19:24,510 --> 00:19:26,510 Waar ga je heen? Wat is hij van plan? 174 00:19:28,050 --> 00:19:29,050 Houd dit vast. 175 00:19:29,910 --> 00:19:30,910 Hallo, Kapitein. 176 00:19:33,129 --> 00:19:35,070 Ik ben Peter McCullough. 177 00:19:36,950 --> 00:19:42,550 Norteamericano. Si, si, si. Deze man en Ik, wij zijn ranchers uit de Rio Grande 178 00:19:42,550 --> 00:19:43,550 Vallei. 179 00:19:44,350 --> 00:19:46,310 Jouw mannen en de mijne, we delen een gemeenschappelijk punt vijand. 180 00:19:46,770 --> 00:19:47,770 Klopt dat? 181 00:19:48,010 --> 00:19:49,150 De sediciosos. 182 00:19:50,070 --> 00:19:52,790 De bandieten, ze komen over de grens, ze stelen ons vee. 183 00:19:53,130 --> 00:19:54,710 Wij haten ze net zo erg als jij. 184 00:19:55,730 --> 00:19:57,850 We zijn ze kwijtgeraakt in de heuvels. 185 00:20:00,010 --> 00:20:01,010 Kom hier binnen. 186 00:20:01,610 --> 00:20:03,150 was een grote vergissing. 187 00:20:05,810 --> 00:20:10,510 De vijand van mijn vijand is niet mijn vriend. 188 00:20:11,630 --> 00:20:16,370 También odiamos los americanos. Jongen Niet zo slim, hè? 189 00:20:17,170 --> 00:20:20,510 Maar hij is de enige die ik heb. 190 00:20:21,270 --> 00:20:24,010 Alsjeblieft, schiet hem niet neer. 191 00:20:25,150 --> 00:20:26,890 Je zult het hart van een vader breken. 192 00:20:29,230 --> 00:20:30,230 En... 193 00:20:31,020 --> 00:20:32,020 Je zult jezelf pijn doen. 194 00:20:33,880 --> 00:20:34,940 Hoe is dat? 195 00:20:35,280 --> 00:20:40,340 Jouw president heeft Wilson nodig om te erkennen hem als de legitieme leider van Mexico. 196 00:20:41,740 --> 00:20:44,080 Dode Amerikanen zullen zijn zaak niet helpen. 197 00:20:44,880 --> 00:20:48,760 Bovendien schiet je terug. 198 00:20:56,780 --> 00:20:58,200 Alles wat ik wil... 199 00:20:58,640 --> 00:21:01,060 Gewoon om mijn mensen op tijd thuis te krijgen Kerstmis. 200 00:21:02,460 --> 00:21:03,500 Laat jij ons passeren? 201 00:21:07,740 --> 00:21:08,740 Gaan. 202 00:21:10,280 --> 00:21:11,460 Kom niet terug. 203 00:21:11,860 --> 00:21:12,860 Vrolijk Kerstfeest. 204 00:21:13,220 --> 00:21:14,620 Wat dacht je in vredesnaam? 205 00:22:28,970 --> 00:22:29,970 Ga door, zoon. 206 00:22:31,570 --> 00:22:32,650 Geef je vrouw een kus. 207 00:22:59,180 --> 00:23:00,460 Dood het gemeste kalf. 208 00:23:01,980 --> 00:23:03,260 De verloren zoon is teruggekeerd. 209 00:23:04,860 --> 00:23:06,360 Ik neem een ​​kaart, jij bent aan de beurt. 210 00:23:07,900 --> 00:23:08,420 Verdomd 211 00:23:08,420 --> 00:23:15,460 het. 212 00:23:15,960 --> 00:23:17,200 Ik kan niets horen. 213 00:23:17,520 --> 00:23:18,880 Kunnen we ons concentreren op het spel? 214 00:23:19,780 --> 00:23:21,140 Ik wil weten wat er aan de hand is. 215 00:23:21,460 --> 00:23:23,080 Jouw kleine speurneus is wat er aan de hand is. 216 00:23:24,160 --> 00:23:26,800 Ik geloof niet dat papa in Mexico was bandieten achtervolgen. 217 00:23:27,160 --> 00:23:28,160 Waarom niet? 218 00:23:28,270 --> 00:23:29,890 Het klinkt niet als iets dat hij zou doen. 219 00:23:30,990 --> 00:23:33,330 Er moet een andere reden zijn, hij werd in de gevangenis gegooid. 220 00:23:33,830 --> 00:23:35,250 Hij schoot een stel Mexicanen neer. 221 00:23:35,470 --> 00:23:39,290 Daarvoor wordt hij in de gevangenis gegooid, stomkop. EEN Blanke kerel wordt betrapt op het vermoorden van Mexicanen 222 00:23:39,290 --> 00:23:40,410 in Mexico? 223 00:23:42,310 --> 00:23:43,630 Ze lieten hem er weer uit, sukkel. 224 00:23:45,550 --> 00:23:46,770 Kom op, Charles, jouw zet. 225 00:23:48,410 --> 00:23:50,490 Ja. Het huis ziet er goed uit. 226 00:23:51,710 --> 00:23:52,710 Opgelost. 227 00:23:52,830 --> 00:23:53,830 Guus deed het werk. 228 00:23:53,990 --> 00:23:54,990 Nieuwe voorman. 229 00:23:55,290 --> 00:23:57,150 Was vroeger een bulldog. Wauw. 230 00:23:58,160 --> 00:23:59,220 Veel nieuwe gezichten. 231 00:23:59,680 --> 00:24:02,280 Het is even wennen. Zwarte gezichten, bedoel je? 232 00:24:02,500 --> 00:24:05,420 Ja. De meeste van onze Tejano-handen gingen verder. 233 00:24:06,060 --> 00:24:09,040 En gezien alles wat er is gebeurd... Doe dat niet neem ik aan dat ik hem de schuld geef? 234 00:24:10,180 --> 00:24:11,780 Laten we ophouden met rondlopen. 235 00:24:12,040 --> 00:24:13,040 Waar is ze? 236 00:24:13,740 --> 00:24:15,920 Waar is... Moet ik het echt zeggen? 237 00:24:17,520 --> 00:24:20,560 Ik heb haar over de grens gebracht om haar te houden levend. 238 00:24:21,700 --> 00:24:22,700 Dat is alles. 239 00:24:22,880 --> 00:24:24,340 Dat moet je begrijpen. 240 00:24:24,580 --> 00:24:25,580 Wij begrijpen het. 241 00:24:26,850 --> 00:24:27,850 Doorgaan. 242 00:24:28,290 --> 00:24:30,330 We scheidden onze wegen in Los Herrera. 243 00:24:31,490 --> 00:24:34,850 Ik kwam in aanraking met een paar Muchachos en soldaten arresteerden mij. 244 00:24:35,750 --> 00:24:36,950 De rest kennen jullie allemaal. 245 00:24:41,310 --> 00:24:48,070 Nu, Pete, als jij en juffrouw Garcia uit elkaar gingen, deed 246 00:24:48,070 --> 00:24:49,670 Zei ze waar ze heen ging? 247 00:24:51,450 --> 00:24:52,510 Ik heb het niet gevraagd. 248 00:24:52,890 --> 00:24:54,830 Ik dacht dat het beter voor haar zou zijn gezondheid. 249 00:25:01,100 --> 00:25:02,340 Ik ga nu naar mijn kinderen. 250 00:25:19,600 --> 00:25:23,640 Dus ik sta op het punt om naar het oude te rijden Cedar Grove en graaf ons een kerstfeest op 251 00:25:23,640 --> 00:25:26,040 boom. Iedereen wil zijn oude man behouden bedrijf? 252 00:25:26,480 --> 00:25:27,199 Ja, zeker. 253 00:25:27,200 --> 00:25:28,380 Wees goed om dit huis te verlaten. 254 00:25:28,620 --> 00:25:30,060 Ik heb er een paar goede gezien in North Einde. 255 00:25:30,260 --> 00:25:31,620 Geweldig. Bug, wat zeg je ervan? 256 00:25:31,860 --> 00:25:32,860 Moet ik dat doen? 257 00:25:34,240 --> 00:25:35,800 Nee. Natuurlijk niet. 258 00:25:38,720 --> 00:25:39,720 Dan blijf ik hier. 259 00:26:02,890 --> 00:26:09,590 Uit nieuwsgierigheid, die dag in de Garcia huis, waren die er? 260 00:26:09,590 --> 00:26:11,510 Zijn er überhaupt Mexicaanse bandieten? 261 00:26:12,430 --> 00:26:15,550 Of heb je zojuist vrouwen en kinderen vermoord? en bedienden? 262 00:26:16,310 --> 00:26:17,410 Je weet wat er is gebeurd. 263 00:26:17,750 --> 00:26:19,310 Ja, ik ken het verhaal. Jij hebt mij gevoed. 264 00:26:19,550 --> 00:26:23,430 We hebben vuur gepakt. Wij hebben in natura wraak genomen. Niles Gilbert was er, en de 265 00:26:23,430 --> 00:26:24,430 Wet en Orde Liga. 266 00:26:24,850 --> 00:26:27,290 En jij liet hem de leiding nemen. 267 00:26:27,830 --> 00:26:30,530 Zo kreeg ik een aardig beeld van hoe het ging naar beneden. 268 00:26:30,880 --> 00:26:32,220 Het is een harde wereld, Sal. 269 00:26:33,600 --> 00:26:34,600 Onzin. 270 00:26:35,460 --> 00:26:37,080 De Garcia's hadden olie. 271 00:26:37,580 --> 00:26:40,200 Je wilde het, dus je nam het. 272 00:26:41,460 --> 00:26:42,460 Dat is een keuze. 273 00:26:43,700 --> 00:26:45,100 Geef de wereld niet de schuld. 274 00:26:46,520 --> 00:26:48,700 Jij bent degene die hier onder zal bombarderen familie. 275 00:26:49,420 --> 00:26:51,560 En Pete is zoals hij is vanwege jij. 276 00:26:51,800 --> 00:26:55,720 Jij egoïstische, gemene oude man. 277 00:27:04,810 --> 00:27:11,290 Pete's huis Dat is veel voor jou absorbeer ik volledig 278 00:27:11,290 --> 00:27:12,290 begrijp het 279 00:27:45,930 --> 00:27:46,930 Open de deur. 280 00:27:47,950 --> 00:27:49,790 We gaan je geen pijn doen. 281 00:27:49,990 --> 00:27:51,390 We hebben gewoon honger. 282 00:27:57,550 --> 00:27:59,330 Shit. Ga weg! 283 00:28:00,510 --> 00:28:03,290 Misschien gaan ze weg als we ze eten geven. 284 00:28:03,510 --> 00:28:04,510 Wees niet dom. 285 00:28:44,870 --> 00:28:46,950 Film hiervoor de Engelsen. 286 00:28:58,700 --> 00:28:59,700 Ik zie er goed uit. 287 00:29:06,560 --> 00:29:07,560 Hier. 288 00:29:26,920 --> 00:29:28,080 Breng dat naar je vrouw. 289 00:29:29,160 --> 00:29:30,680 Misschien vindt ze jou leuker. 290 00:29:32,220 --> 00:29:33,660 Mijn vrouw vindt mij prima. 291 00:29:37,780 --> 00:29:40,780 Wees attent. 292 00:29:42,080 --> 00:29:43,080 Wat is er mis? 293 00:29:45,900 --> 00:29:47,380 Dit huis doet me ergens aan denken. 294 00:30:14,510 --> 00:30:15,970 Oké, jongens, zet het in de hoek daar. 295 00:30:18,790 --> 00:30:21,230 Steek uw hand op. Dat wordt er één fijne kerstboom. 296 00:30:23,870 --> 00:30:25,590 Hé, misschien leen je je vader niet voor een spreuk. 297 00:30:26,930 --> 00:30:28,390 Waarom gaan jullie niet wat eten halen? 298 00:30:28,870 --> 00:30:29,870 Zeker. 299 00:30:30,830 --> 00:30:31,830 Klinkt goed. 300 00:30:36,970 --> 00:30:37,970 Hoe gaat het met Sally? 301 00:30:39,370 --> 00:30:41,130 Ze hing haar kleren in de logeerkamer. 302 00:30:41,370 --> 00:30:42,370 Oh, ze heeft alle gelijk. 303 00:30:42,610 --> 00:30:43,610 Waar gaan we heen? 304 00:30:43,780 --> 00:30:45,660 Op naar de kolonel. Hij wil nemen je bent aan het werk. 305 00:30:46,120 --> 00:30:48,160 Ik ben er nog niet klaar voor. 306 00:30:53,480 --> 00:30:58,100 Nee, papa en ik, we hadden er veel gesprekken over het wel of niet doen 307 00:30:58,100 --> 00:30:59,100 breng je naar huis. 308 00:31:00,520 --> 00:31:04,500 En ik moet je gewoon zeggen: dat was ik ertegen. 309 00:31:08,140 --> 00:31:09,360 Nou, wat verwacht je? 310 00:31:10,400 --> 00:31:11,780 Je stond tegen onze familie. 311 00:31:14,860 --> 00:31:16,740 Ik stond daar aan de goede kant, en jij weet het. 312 00:31:22,920 --> 00:31:25,480 Zie je, je bent zo'n goede man, Pete. 313 00:31:27,400 --> 00:31:28,860 Je bent zo fatsoenlijk. 314 00:31:31,120 --> 00:31:32,780 Maar je bent ook onbetrouwbaar. 315 00:31:34,480 --> 00:31:41,280 Gedwongen worden om te kiezen tussen goed en betrouwbaar, ik kies elke keer voor betrouwbaar, 316 00:31:41,380 --> 00:31:42,400 en dat doen die kinderen ook. 317 00:31:42,800 --> 00:31:46,080 En misschien voel je je helemaal warm, Going Kerstbomen shoppen. 318 00:31:47,040 --> 00:31:48,280 Maar jij was er niet. 319 00:31:50,580 --> 00:31:53,660 Je was hier niet om Jonas te zien huilen. 320 00:31:54,500 --> 00:31:56,340 Of Charles die zich op de borst sloeg. 321 00:31:56,560 --> 00:31:58,800 Ik probeer gewoon de man in huis te zijn op zijn leeftijd. 322 00:32:01,720 --> 00:32:05,720 Ik zie de hardheid bij Jeannie toenemen ogen. Jouw idee van een goede man moet dat ook zijn 323 00:32:05,720 --> 00:32:07,420 onder meer dat je er voor hen bent. 324 00:32:19,470 --> 00:32:22,850 Voor het geval je het nog niet gemerkt hebt: de enige De weg terug naar binnen gaat via hem. 325 00:32:23,590 --> 00:32:24,590 Dus kom op. 326 00:32:32,890 --> 00:32:35,010 Dit zijn de omliggende boerderijen. 327 00:32:35,690 --> 00:32:39,530 We hebben de mineraalrechten opgekocht van onze buren. De rode sporen zijn 328 00:32:39,530 --> 00:32:41,010 de eigendommen die we tot nu toe hebben gekregen. 329 00:32:41,310 --> 00:32:45,970 Dus we zijn nu wilde katten. De minuut dat wij Kom op, Gusher, die huurcontracten zullen dat zijn 330 00:32:45,970 --> 00:32:46,970 zoals geld drukken. 331 00:32:47,360 --> 00:32:49,500 Wij controleren alle olie in Zuid Texel. 332 00:32:49,840 --> 00:32:52,080 Ik zie veel rood. Hoe hebben jullie ervoor betaald? het? 333 00:32:52,340 --> 00:32:54,220 Creatief. Garcia Wells. 334 00:32:54,820 --> 00:32:57,320 Hier, hier en hier. 335 00:32:57,820 --> 00:32:58,860 Wat ontzettend productief. 336 00:32:59,400 --> 00:33:01,160 Vooral Garcia nummer drie. 337 00:33:01,780 --> 00:33:04,840 Garcia nummer drie. Ik heb het niet genoemd. De landmeter heeft dat gedaan. 338 00:33:05,100 --> 00:33:09,900 Nu, Percy Mick van... Hij heeft geweigerd verkoop mij zijn minerale rechten. 339 00:33:10,420 --> 00:33:11,420 Hoe komt dat? 340 00:33:11,540 --> 00:33:14,420 Hij denkt dat papa een heidense wilde is. Hij heeft geen idee. 341 00:33:15,260 --> 00:33:20,260 Het lijkt erop dat deze Christusvererende buurman van de onze heeft een plan ontworpen om te verrijken 342 00:33:20,260 --> 00:33:21,500 zichzelf op onze kosten. 343 00:33:21,920 --> 00:33:27,700 Percy heeft zijn waterputten al die tijd aangelegd hier. Hij boort schuine manieren om te haken 344 00:33:27,700 --> 00:33:28,579 mijn olie. 345 00:33:28,580 --> 00:33:30,540 Deze diefstaldaad eindigt vanavond. 346 00:33:31,620 --> 00:33:32,940 Wat ben je van plan te doen? 347 00:33:35,160 --> 00:33:36,400 Zijn putten opspuiten. 348 00:33:37,140 --> 00:33:38,360 Breek zijn boren. 349 00:33:38,660 --> 00:33:42,020 Zodra dat cement droogt, zal Percy dat ook zijn de trotse eigenaar van vijf gebarsten boormachines 350 00:33:42,020 --> 00:33:43,900 assemblages. Wat je op krediet hebt gekocht. 351 00:33:44,540 --> 00:33:46,220 Hij heeft geen andere keuze dan aan ons te verkopen. 352 00:33:48,560 --> 00:33:51,920 Waarom wilde je mij mee? Waarom niet Phineas? Jij en ik hebben gewerkt bij 353 00:33:51,920 --> 00:33:52,920 kruisdoeleinden. 354 00:33:54,840 --> 00:33:55,840 Dat moeten we oplossen. 355 00:34:42,510 --> 00:34:43,208 Dat is het. 356 00:34:43,210 --> 00:34:44,210 Het komt eraan. 357 00:34:44,770 --> 00:34:46,310 Ik wil het hier precies aan de rand hebben. 358 00:34:46,530 --> 00:34:47,530 Haal het daar binnen. 359 00:34:49,130 --> 00:34:50,130 Heb er nog vier. 360 00:35:12,200 --> 00:35:13,340 Kom op, jongens, sneller. 361 00:35:14,780 --> 00:35:16,240 Draai die tweede vrachtwagen om. 362 00:35:16,860 --> 00:35:17,860 Haal het hierheen. 363 00:35:29,720 --> 00:35:32,240 Jongens, ik zie koplampen. 364 00:35:32,740 --> 00:35:33,740 Er komt iemand. 365 00:35:34,020 --> 00:35:36,120 Breng die vrachtwagens terug naar de ranch. 366 00:35:36,820 --> 00:35:38,780 Piet, kom hier. 367 00:35:47,980 --> 00:35:50,120 Laten we deze jongens op de hielen zitten. Kom op. 368 00:37:25,740 --> 00:37:31,020 Denk je dat als ik mijn hoge hoed geef aan Redbird, hij zal zijn vrouw naar mij sturen 369 00:37:31,020 --> 00:37:32,020 tipi? 370 00:37:32,240 --> 00:37:33,260 Ik hou van zijn vrouw. 371 00:37:33,840 --> 00:37:35,520 Ik denk dat Redbird je een klap zou geven. 372 00:37:36,780 --> 00:37:37,900 Het zou echter de moeite waard zijn. 373 00:37:45,020 --> 00:37:46,020 O, shit. 374 00:37:46,100 --> 00:37:47,100 Kom op. 375 00:38:35,120 --> 00:38:37,720 Totsiya! Totsiya! 376 00:38:38,760 --> 00:38:40,160 Totsiya! 377 00:38:42,100 --> 00:38:43,500 Eli! 378 00:38:47,700 --> 00:38:50,980 Eli! Eli! 379 00:39:30,689 --> 00:39:33,750 Het komt wel goed met je. 380 00:39:34,540 --> 00:39:35,540 Het komt goed. 381 00:39:36,460 --> 00:39:37,460 Het komt goed. 382 00:39:52,340 --> 00:39:53,340 Hoefijzer wit! 383 00:39:53,400 --> 00:39:54,400 Hoefijzer wit! 384 00:39:57,400 --> 00:39:59,500 Hoe was Mexico? 385 00:39:59,780 --> 00:40:00,860 Meer paarden kopen? 386 00:40:01,200 --> 00:40:03,200 Hoofdhuid? Ik had niet moeten vertrekken. 387 00:40:03,710 --> 00:40:06,290 Ik had hier moeten blijven. Stil. Wij heb de paarden nodig. 388 00:40:07,250 --> 00:40:11,050 Wie had gedacht dat er uit de plekken balletjes zouden groeien ineens? 389 00:40:12,790 --> 00:40:13,930 Je moet hebben gekeken. 390 00:40:14,810 --> 00:40:16,970 Je moet geweten hebben dat de krijgers dat waren verdwenen. Ja. 391 00:40:17,610 --> 00:40:18,910 Stiekeme kleine klootzakken, hè? 392 00:40:20,150 --> 00:40:21,150 Dus wat gaan we doen? 393 00:40:25,850 --> 00:40:26,850 God, 394 00:40:27,390 --> 00:40:29,150 waarom jij... 395 00:41:05,100 --> 00:41:06,220 Is Poco Bueno terug? 396 00:41:06,520 --> 00:41:09,380 Ja. Goed. Niets anders dan een groene stok breuk. 397 00:41:09,700 --> 00:41:11,060 Gus is hem nu aan het oplappen. 398 00:41:12,340 --> 00:41:14,460 Het klinkt alsof ik heel weinig heb gemist stof op. 399 00:41:15,600 --> 00:41:16,660 Ik heb erger gezien. 400 00:41:17,120 --> 00:41:18,660 Hebben ze je bij de bronnen gezien? 401 00:41:19,040 --> 00:41:20,300 Nee, het was te donker. 402 00:41:21,040 --> 00:41:24,480 Het zou iedereen kunnen zijn die aan het rondscharrelen was daarbuiten, maar de schade is al aangericht. 403 00:41:31,580 --> 00:41:33,000 Jullie hebben het goed gedaan, jongens. 404 00:41:39,850 --> 00:41:40,850 Ik ben trots op jullie allebei.